побои и позор найдёт он, и бесчестие его не изгладится,
Побои и срам он получит, и позор его не изгладится.
Современный перевод РБО
Побои и бесчестье ожидают его, и позор несмываемый.
Изведает позор да побои и бесчестья своего не смоет,
тот получит побои и позор, и его позор не загладится,
Люди потеряют уважение к нему, и он никогда не смоет позор.
Люди потеряют всё уважение к нему, и он никогда не смоет позора.
Болезни и безчестие понесет он, а позор его во веки не загладится,