Она схватила его, целовала его, и с бесстыдным лицом говорила ему:
Она схватила его, поцеловала и сказала с бесстыдным лицом:
Современный перевод РБО
Ухватилась она за него, поцеловала и с бесстыдным видом говорила:
Ухватилась она за него, поцеловала и с бесстыдным лицом говорит ему:
Она схватила его, целовала и с бесстыдным лицом говорила ему:
Схватив юношу, она поцеловала его и сказала, не стыдясь:
Она схватила юношу, поцеловала его и сказала, не стыдясь:
Потом, обнявши, целовала его и с безстыдным лицем говорила ему:
пото́мъ є҆́мши лобза́етъ є҆го̀, безстꙋ́днымъ же лице́мъ рече́тъ къ немꙋ̀:
потом емши лобзает его, безстудным же лицем речет к нему: