Итак, дети, слушайте меня и внимайте словам уст моих.
Итак, сыновья, послушайте меня, внимайте моим словам.
Современный перевод РБО
Так вот, послушайте меня, дети, внимайте моим словам:
Так послушайте меня, дети! Словам из уст моих внимайте:[8]
Итак, сын мой, слушай меня и будь внимателен к моим словам.
Теперь, сыновья, слушайте меня и обращайте внимание на мои слова.
Теперь, сыновья, слушайте меня и обращайте внимание на мои слова.
Итак, теперь слушай меня, сын, и внимай речам уст моих.
Нн҃ѣ ᲂу҆̀бо, сы́не, послꙋ́шай менѐ и҆ внима́й глаго́лѡмъ ᲂу҆́стъ мои́хъ,
Ныне убо, сыне, послушай мене и внимай глаголом уст моих,