Библия Притч Притчи 7:25 › сравнение

Притчи 7:25

Сравнение:
Притчи 7:25


Да не уклоняется сердце твоё на пути её, не блуждай по стезям её,

Не давай сердцу свернуть на пути её, не блуждай по её тропам.

Современный перевод РБО

да не свернет ваше сердце на ее дорогу, не блуждайте по ее путям!

пусть сердца ваши не соблазнятся ее путями, по стезям ее не блуждайте.

Пусть не сворачивает твоё сердце на её пути и не блуждай по её путям,

Не позволяйте, чтобы вас увлекла блудница, не следуйте её путями.

Не позволяйте, чтобы вас увлекла блудница, не следуйте её путями.

Пусть не склоняется сердце твое на пути ея,

да не ᲂу҆клони́тсѧ въ пꙋти̑ є҆ѧ̀ се́рдце твоѐ,

да не уклонится в пути ея сердце твое,

Параллельные ссылки — Притчи 7:25

Синодальный перевод:
Мф 5:28; Быт 39:8; Пс 119:176; Притч 4:14-15; Притч 5:8; Притч 5:23; Притч 6:25; Притч 9:15; Притч 23:31-33; Ис 53:6; Иер 18:17; Мал 2:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.