Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего.
На пальцы его навяжи, напиши на дощечке сердца.
Современный перевод РБО
Носи их, как перстень, запиши на скрижали сердца.
Повяжи их на пальцы, на скрижалях сердца запиши.[2]
Повяжи их на свои пальцы, напиши их на скрижали своего сердца.
Пускай они будут всегда с тобой, повяжи их узелком на пальцы и запиши в своём сердце.
Пускай они будут всегда с тобою, повяжи их на пальцы, запиши в своём сердце.
Навяжи их на персты твои и напиши на скрижали сердца твоего.
ѡ҆бложи́ же и҆́ми твоѧ̑ пе́рсты, напиши́ же ѧ҆̀ на скрижа́ли се́рдца твоегѡ̀.
обложи же ими твоя персты, напиши же я на скрижали сердца твоего.