Библия Притч Притчи 8:16 › сравнение

Притчи 8:16

Сравнение:
Притчи 8:16


мною начальствуют начальники и вельможи и все судьи земли.

мною управляют князья, и вельможи, и все справедливые судьи[34].

Современный перевод РБО

благодаря мне правители правят, князья и все судьи земли.

владыки мною правят, вожди и все, кто правый суд вершит.[7]

мной управляют начальники, чиновники и все судьи земли.

Я помогаю предводителям править, а начальникам правильные решения принимать.

Все добрые правители земли используют меня в своём правлении.

Мною вильможи величаются и мною властелины управляют землею.

мно́ю вельмѡ́жи велича́ютсѧ, и҆ власти́телїе мно́ю держа́тъ зе́млю.

мною вельможи величаются, и властитилие мною держат землю.

Параллельные ссылки — Притчи 8:16

Синодальный перевод:
Рим 13:1; Откр 1:5; Откр 10:2; Откр 17:14; Откр 19:16; 3Цар 10:9; 4Цар 9:3; Пс 148:11; Дан 2:21; Дан 2:47; Дан 4:32; Дан 9:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.