Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, меня найдут.
Современный перевод РБО
Кто любит меня, того и я люблю, и кто ищет меня — найдет.
Кто возлюбил меня, того и я люблю, и кто взыскует меня, меня обретет.
Любящих меня и я люблю, и ищущие меня найдут меня.
Я тех люблю, кто меня любит, и тот, кто ищет, тот меня найдёт.
Я тех люблю, кто меня любит, и тот, кто ищет, тот меня найдёт.
Любящих меня я люблю и ищущие меня найдут благодать.
А҆́зъ лю́бѧщыѧ мѧ̀ люблю̀, и҆́щꙋщїи же менѐ ѡ҆брѧ́щꙋтъ блгⷣть.
Аз любящыя мя люблю, ищущии же мене обрящут благодать.