Библия Притч Притчи 8:9 › сравнение

Притчи 8:9

Сравнение:
Притчи 8:9


все они ясны для разумного и справедливы для приобретших знание.

Все они верны[31] для разумных и справедливы[32] для тех, кто обрел знание.

Современный перевод РБО

все они для разумного открыты, доступны для ищущих знания.

Понятны они человеку разумному, тому, кто ищет знание, — ясны.[2]

Они все понятны для разумного и справедливы для тех, кто приобрёл знание.

Все они для разумных ясны, и тот, в ком есть знание, их понимает.

Все они для разумных ясны, в ком есть знание — их понимает.

Все они ясны для разумных и справедливы для ищущих знания.

Всѧ̑ пра̑ва разꙋмѣва́ющымъ, и҆ пра̑ва ѡ҆брѣта́ющымъ ра́зꙋмъ.

Вся права разумевающым, и права обретающым разум.

Параллельные ссылки — Притчи 8:9

Синодальный перевод:
Мф 13:11-12; Ин 6:45; Ин 7:17; Иак 1:5; 1Кор 2:14-15; Пс 19:7-8; Пс 25:12-14; Пс 27:11; Пс 119:98-100; Притч 4:11; Притч 14:6; Притч 15:14; Притч 15:19; Притч 15:24; Притч 17:24; Притч 18:1-2; Притч 18:15; Ис 8:16; Ис 35:8; Мих 2:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.