Притчи 8 глава » Притчи 8:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 8 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

Предпочтите наставление мое серебру, знание — наилучшему золоту,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Цените мое наставление выше серебра, знание — выше червонного золота.

Наставление мое серебру предпочтите, а знание — золоту отборному,

Примите учение моё, оно дороже серебра и лучше золота.

Примите ученье моё — оно дороже серебра и лучше золота.

Примите наставление, а не серебро, и разум, который лучше очищенного золота, — предпочтите знание чистому золоту;

Прїими́те наказа́нїе, а҆ не сребро̀, и҆ ра́зѹмъ па́че зла́та и҆скѹше́на: и҆збира́йте же вѣ́дѣнїе па́че зла́та чи́ста.

Приимите наказание, а не сребро, и разум паче злата искушена: избирайте же ведение паче злата чиста.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх