Библия Притч Притчи 9:3 › сравнение

Притчи 9:3

Сравнение:
Притчи 9:3


послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских:

Она разослала своих служанок призывать с возвышенностей городских.

Современный перевод РБО

И послала служанок возглашать с высот городских во всеуслышание:

И служанок своих отправила звать, и сама звала с городских высот:

Она послала своих слуг, чтобы провозгласить с городских возвышенностей:

И послала она служанок своих в город, чтобы они пригласили народ разделить с ней трапезу.

И послала она слуг своих в город, чтобы они пригласили народ разделить с ней трапезу.

Послала своих рабов сзывать громким голосом на чашу, говоря:

посла̀ своѧ̑ рабы̑, созыва́ющи съ высо́кимъ проповѣ́данїемъ на ча́шꙋ, глаго́лющи:

посла своя рабы, созывающи с высоким проповеданием на чашу, глаголющи:

Параллельные ссылки — Притчи 9:3

Синодальный перевод:
Мф 22:3-4; Мф 22:9; Лк 11:49; Лк 14:17; Лк 14:21-23; Ин 7:37; Ин 18:20; Рим 10:15; 2Кор 5:20-21; Притч 1:20-23; Притч 1:21; Притч 8:1-3; Притч 9:14; Иер 17:19.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.