Екклесиаст 7 глава » Екклесиаст 7:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 7 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Екклесиаст 7:1 / Еккл 7:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти — дня рождения.

Доброе имя лучше превосходного благовония, и день смерти лучше дня рождения.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Доброе имя лучше благовонного масла, день смерти лучше дня рождения.

Доброе имя дороже изысканного аромата,1 как день смерти лучше дня рождения.

Доброе имя лучше дорогих удовольствий, день смерти даже лучше дня рождения.

Доброе имя лучше дорогих благовоний, день смерти даже лучше дня рождения.

Имя лучше дорогой масти, и день смерти лучше дня рождения.

Доброе имя лучше благовонной масти и день смерти лучше дня рождения192 его.

Что̀ и҆зли́шше человѣ́кѹ, ѩ҆́кѡ кто̀ вѣ́сть, что̀ бла́го человѣ́кѹ въ животѣ̀ (є҆гѡ̀) число̀ дні́й живота̀ сѹ́етства є҆гѡ̀; и҆ сотворѝ ѧ҆̀ въ сѣ́ни: ѩ҆́кѡ кто̀ возвѣсти́тъ человѣ́кѹ, что̀ бѹ́детъ по не́мъ под̾ со́лнцемъ;

Что излишше человеку, яко кто весть, что благо человеку в животе (его) число дний живота суетства его? и сотвори я в сени: яко кто возвестит человеку, что будет по нем под солнцем?

Параллельные ссылки — Екклесиаст 7:1

2Кор 5:1; 2Кор 5:8; Еккл 10:1; Еккл 4:2; Евр 11:2; Евр 11:39; Ис 56:5; Ис 57:1; Ис 57:2; Иов 3:17; Ин 13:2; Лк 10:20; Флп 1:21-23; Притч 15:30; Притч 22:1; Притч 27:9; Пс 133:2; Откр 14:13; Песн 1:3; Песн 4:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.