Исаия 14 глава » Исаия 14:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 14 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 14:15 / Ис 14:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.

Но ты низведен в мир мертвых, в глубины бездны.[64]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но ты низвергнут в Шеол, в глубь ямы могильной!

Но ты низвергнут в Шеол, в земные глубины!8

Но вместо небес ты низвержен в глубины преисподней.

Но вместо небес ты низвержен в глубины преисподней.

И все же ты низвергнут в Шеол, в самую глубину преисподней!

А теперь сойдешь в ад и в основания земли201.

Нн҃ѣ же во а҆́дъ сни́деши и҆ во ѡ҆снѡва́нїѧ землѝ.

Ныне же во ад снидеши и во основания земли.

Параллельные ссылки — Исаия 14:15

Деян 12:22; Деян 12:23; Иез 28:8; Иез 28:9; Иез 32:23; Ис 14:3-11; Мф 11:23; Откр 19:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.