И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!
Это тоже исходит от Господа Сил, дивного в совете и величественного в мудрости.
И все это — от Господа Воинств, Чей замысел чудесен, Чья мудрость безмерна!
Современный перевод РБО
Все это — от Господа Воинств. Глубоко Его разумение, велика мудрость Его!
И всё это — от ГОСПОДА Воинств, и замысел Его дивен, мудрость Его безмерна!
Это исходит от Господа Саваофа. Удивительны Его замыслы, велика Его мудрость.
Этот урок от Господа Всемогущего, Который даёт прекрасный совет. Велика мудрость Его!»
Этот урок — от Господа Всемогущего. Он даёт прекрасный совет. Велика мудрость Его!
И эти дивныя дела: происходят от Господа Саваофа: обдумайте и оставьте напрасное утешение.
И҆ сїѧ̑ ѿ гдⷭ҇а саваѡ́ѳа и҆зыдо́ша чꙋдеса̀: совѣ́тꙋйте, вознеси́те тще́тное ᲂу҆тѣше́нїе.
И сия от Господа Саваофа изыдоша чудеса: советуйте, вознесите тщетное утешение.