Правда, о, Господи! цари Ассирийские опустошили все страны и земли их
Правда, Господи, что ассирийские цари погубили все эти народы и их страны,
И вправду, Господи, опустошили цари ассирийские все страны и их земли,
Современный перевод РБО
Это правда, о Господь, что цари ассирийские опустошили все страны,
Ведь и вправду, ГОСПОДИ, обратили в развалины цари ассирийские все страны и земли их опустошили,
О, Господь! Это правда, что ассирийские цари опустошили все страны и их земли,
Это правда, о Господи, что ассирийские цари уничтожили все эти народы.
Господи, цари Ассирии на самом деле уничтожили все эти страны!
Истинно, Господи, опустошили цари Ассирийские всю землю и страны их.
пои́стиннѣ бо, гдⷭ҇и, пꙋ́стꙋ сотвори́ша ца́рїе а҆ссѷрі́йстїи всю̀ зе́млю и҆ страны̑ и҆́хъ,
поистинне бо, Господи, пусту сотвориша царие Ассирийстии всю землю и страны их,