Исаия 40 глава » Исаия 40:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 40 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его?

Кто постиг Духа[186] Господня или был Ему советником?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто направлял Дух Господа и советы Ему давал?

Постиг ли кто Дух ГОСПОДЕНЬ, наставлял ли Его как советник?

Кто в силах постичь Господний разум? Кто укажет Ему, что делать? Кто сможет преподать Ему урок иль дать Ему совет?

Кто указывал Господнему Духу, что Ему делать, кто учил всё сделать так, как сделал Он?

Кто Дух Господень направил, кто, как советник, Его наставил?

Кто познал ум Господа и кто был советником Ему, кто бы научил Его?

кто̀ ѹ҆разѹмѣ̀ ѹ҆́мъ гд҇ень, и҆ кто̀ совѣ́тникъ є҆мѹ̀ бы́сть, и҆́же наѹча́етъ є҆го̀;

кто уразуме ум Господень, и кто советник ему бысть, иже научает его?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх