И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нём — для всесожжения.
Не достанет Ливана для жертвенных дров, и животных его для всесожжения.[187]
Ливанских лесов не хватит для огня, животных в них — для жертвоприношения!
Современный перевод РБО
Не хватит лесов ливанских и животных, что там обитают, чтобы разжечь огонь и жертву всесожжения Ему принести.
Всех лесов ливанских не хватит для жертвенного огня Ему, животных в них — для жертв всесожженья!
Ливана недостаточно для жертвенного огня, и его животных — для жертв всесожжения.
Ливанских кедров всех не хватит, чтоб сжечь для Господа на алтаре, и всех животных не хватит, чтобы в жертву принести.
Ливанских кедров всех не хватит, чтоб сжечь для Господа на жертвенном огне, и всех животных не хватит, чтобы в жертву принести.
Дубравы Ливана недостаточно для сожжения и всех четвероногих недостаточно для всесожжения.
Дꙋбра́ва же лїва́нова не дово́льна на сожже́нїе, и҆ всѧ̑ четверонѡ́гаѧ не довѡ́льна на всесожже́нїе.
Дубрава же Ливанова не доволна на сожжение, и вся четвероногая не доволна на всесожжение.