Исаия 57 глава » Исаия 57:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 57 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

А нечестивые — как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь.

Но нечестивые подобны бурному морю, которому нет покоя, чьи волны выбрасывают ил и грязь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но злодеи — как бурливое море, которое не знает покоя и выносит на берег илистую грязь.

А нечестивые — что волнующееся море, не может оно успокоиться, ил и грязь несут его воды».

Но злобные люди подобны разгневанному океану: нет им мира и покоя, они поднимают грязь волнением своим.

Но злобные люди подобны разгневанному океану. Нет им мира и покоя — они поднимают грязь своим волнением. Мой Бог говорит:

А нечестивцы — что взволнованное море, не может оно успокоиться, ил и грязь несут его воды.

А неправедные взволнуются и успокоиться не смогут.

Непра́веднїи же возволнѹ́ютсѧ и҆ почи́ти не возмо́гѹтъ.

Неправеднии же возволнуются и почити не возмогут.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх