Исаия 57 глава » Исаия 57:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 57 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

На высокой и выдающейся горе ты ставишь ложе твое и туда восходишь приносить жертву.

На высокой и величественной горе ты ставишь свою постель и восходишь туда приносить свои жертвы.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На горе большой, высокой ты устроила ложе себе, ты поднималась туда — приносила жертвы.

Вот устроила ты ложе свое на высокой, крутой горе и забралась туда, чтобы там приносить свои жертвы.

Вы своё ложе устраиваете на каждом холме и высокой горе. Вы поднимаетесь туда и приносите жертвы.

Вы своё ложе устраиваете на каждом холме и высокой горе. Вы поднимаетесь туда и приносите жертвы.

Поставила ты ложе свое на высокой горе и забралась туда, чтобы жертву приносить.

На горе высокой и выдающейся — там твое ложе, и там возносил ты свои жертвы.

На горѣ̀ высо́цѣ и҆ превознесе́ннѣ, та́мѡ твоѐ ло́же, и҆ та́мѡ возне́слъ є҆сѝ трє́бы твоѧ҄:

На горе высоце и превознесенне, тамо твое ложе, и тамо вознесл еси требы твоя:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх