Иеремия 1 глава » Иеремия 1:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 1 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 1:14 / Иер 1:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM
И сказал мне Господь: от севера откроется бедствие на всех обитателей сей земли.

— С севера хлынет беда на всех, кто живет в этой стране, — сказал мне Господь. —

Современный перевод РБО RBO-2015

И сказал мне Господь: «С севера беда нахлынет на всех жителей этой земли!

И сказал мне ГОСПОДЬ: «С севера на всех жителей этой земли надвигается10 бедствие.

И мне Господь сказал, что с севера придёт большое бедствие, которое коснётся всех жителей этой земли.

И мне Господь сказал, что с севера придёт большое бедствие, которое коснётся всех жителей моей земли.

И сказал Господь мне: с севера возгорится зло на всех жителей земли.

И҆ речѐ гд҇ь ко мнѣ̀: ѿ лица̀ сѣ́вера возгорѧ́тсѧ ѕла҄ѧ на всѣ́хъ ѡ҆бита́ющихъ на землѝ,

И рече Господь ко мне: от лица севера возгорятся злая на всех обитающих на земли,


Параллельные ссылки — Иеремия 1:14

Иез 1:4; Ис 41:25; Иер 10:22; Иер 31:8; Иер 4:6; Иер 46:20; Иер 50:41; Иер 50:9; Иер 6:1; Иер 6:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.