Иеремия 10 глава » Иеремия 10:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 10 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Это совершенная пустота, дело заблуждения; во время посещения их они исчезнут.

Они ничтожны и смешны; пробьет их час, и они погибнут.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ничтожны они, смехотворные поделки, в час расплаты они сгинут.

Никчемны они, на посмешище сделаны, сгинут все они в день воздаяния.

Они не стоят ничего, они для смеха повод, и после Суда их ждёт уничтожение.

Они не стоят ничего, они для смеха повод и после Суда исчезнут.

Тщетныя дела, достойныя смеха, во время посещения их они погибнут.

сѹ́єтна сѹ́ть дѣла̀, смѣ́хѹ достѡ́йна, во вре́мѧ посѣще́нїѧ своегѡ̀ поги́бнѹтъ.

суетна суть дела, смеху достойна, во время посещения своего погибнут.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх