Иеремия 10 глава » Иеремия 10:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 10 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Убирай с земли имущество твое, имеющая сидеть в осаде;

Собирайте пожитки, чтобы покинуть страну, живущие в осаде.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Собирай свои пожитки, чтобы страну свою покинуть, ты, живущая в осаде!

Собери свои пожитки, осажденная,15 чтобы уйти из этой земли.

Собери всё, что есть у тебя, и готовься уйти из этой земли. Ты, народ Иудеи, пойман в городе, окружённом врагом.

Собери всё, что есть у тебя, и готовься уйти. Ты, народ Иудеи, пойман в городе, окружённом врагом.

Собрал273 отвне имение, находящееся у избранных274.

Собра̀ ѿвнѣ̀ и҆мѣ́нїе, ѡ҆бита́ющее во и҆збра́нныхъ,

Собра отвне имение, обитающее во избранных,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх