Библия Иер Иеремия 10:6 › сравнение

Иеремия 10:6

Сравнение:
Иеремия 10:6


Нет подобного Тебе, Господи! Ты велик, и имя Твоё велико могуществом.

Нет подобного Тебе, о Господь, Ты велик, и Твое имя могущественно.

Современный перевод РБО

Нет подобного Тебе, о Господь! Ты — Великий! Твое имя — велико и могуче!

«Нет подобного Тебе, ГОСПОДИ! Ты один велик! Велика сила имени Твоего!

Господь, нет подобного Тебе! Ты велик, и Твоё имя велико могуществом.

Господи, нет равного Тебе, Ты велик, и имя Твоё велико и могущественно!

Господи, нет равного Тебе, Ты велик, и имя Твоё велико и могущественно!

Нет259 подобного Тебе, Господи! Ты велик и велико имя Твое могуществом.

Нѣ́сть подо́бенъ тебѣ̀, гдⷭ҇и: вели́къ є҆сѝ ты̀ и҆ вели́ко и҆́мѧ твоѐ въ крѣ́пости.

Несть подобен Тебе, Господи: велик еси Ты и велико имя Твое в крепости.

Параллельные ссылки — Иеремия 10:6

Синодальный перевод:
Лк 1:49; Исх 8:10; Исх 9:14; Исх 15:7; Исх 15:11; Втор 3:24; Втор 32:31; Втор 33:26; Нав 4:24; 1Цар 2:2; 2Цар 7:22; 2Цар 22:32; 3Цар 8:23; 1Пар 16:25; 1Пар 17:20; 2Пар 2:5; 2Пар 6:14; Неем 4:14; Неем 9:32; Иов 25:2; Пс 35:10; Пс 48:1; Пс 50:1; Пс 75:1; Пс 86:8-10; Пс 89:6-8; Пс 95:3; Пс 96:4; Пс 113:5; Пс 145:3; Пс 147:5; Ис 12:6; Ис 40:18; Ис 40:25; Ис 46:5; Ис 46:9; Иер 10:7; Иер 32:18; Дан 4:3; Дан 4:34; Мал 1:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.