Может ли человек сделать себе богов, которые, впрочем, не боги?
Может ли человек сделать себе богов? Ведь это не боги!»
Современный перевод РБО
Разве может человек богов себе сделать? Ведь эти боги — не Бог!»
Может ли человек сам себе сделать бога?[7] Ведь идол — не Бог!»
Может ли человек сделать себе богов, которые, впрочем, не боги?
Могут ли люди сотворить себе богов? Нет, они могут сделать статуи, но эти статуи не являются богами.
Могут ли люди сотворить себе богов? — Нет, они могут сделать статуи, но статуи эти — не боги.
Ужели человек может сделать себе богов? да они и не боги.
Є҆да̀ сотвори́тъ себѣ̀ человѣ́къ бо́ги, и҆ ті́и не сꙋ́ть бо́зи;
Еда сотворит себе человек боги, и тии не суть бози?