Иеремия 17 глава » Иеремия 17:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 17 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 17:15 / Иер 17:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Вот, они говорят мне: «где слово Господне? пусть оно придёт!»

Все твердят мне: «Где слово Господне? Пусть исполнится!»

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот они говорят мне: «Где же слово Господа? Пусть оно исполнится!»

Вот что они говорят мне: «Где же обещанное в слове ГОСПОДНЕМ? Пусть оно сбудется!»

Продолжает меня спрашивать народ Иудеи: «Иеремия, где Господние вести? Дай нам своими глазами увидеть, что слова Его сбылись».

Продолжает меня спрашивать народ Иудеи: "Иеремия, где Господние вести? Дай нам увидеть, что слова сбылись".

Вот они говорят мне: „где слово Господне? пусть оно придетъ“!

Сѐ, ті́и глаго́лютъ ко мнѣ̀: гдѣ̀ є҆́сть сло́во гд҇не; да прїи́детъ.

Се, тии глаголют ко мне: где есть слово Господне? да приидет.

Параллельные ссылки — Иеремия 17:15

2Пет 3:3; 2Пет 3:4; Ам 5:18; Иез 12:22; Иез 12:27; Иез 12:28; Ис 5:19; Иер 20:7; Иер 20:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.