Иеремия 18 глава » Иеремия 18:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 18 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 18:14 / Иер 18:14

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Оставляет ли снег Ливанский скалу горы? и иссякают ли из других мест текущие холодные воды?

Новый русский перевод NRT+

Исчезает ли снег со скалистых склонов Ливана? Иссякают ли студеные воды из источников дальних?[67]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Разве покидает скалистые склоны снег Ливана? Разве иссякают горные воды, холодные потоки?

Под редакцией Кулаковых BTI+

Сойдет ли снег с горных отрогов4 Ливана? Иссякнут ли холодные воды, текущие с дальних гор?

Библейской Лиги ERV ERV

Камни в полях не двигаются сами по себе, в Ливанских горах никогда не тает снег, а холодный и быстрый поток никогда не пересыхает. Знаете ли вы об этом?

Cовременный перевод WBTC WBTC

Камни полей не двигаются сами по себе, в Ливанских горах никогда не тает снег, холодный и быстрый поток никогда не пересыхает. Знаете ли вы об этом?

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Ужели изсякнут источники443, вытекающие из скал444, или снег на Ливане? Ужели уклонится вода, сильно гонимая ветром445?

Елизаветинская Библия ELZS

є҆да̀ ѡ҆скѹдѣ́ютъ ѿ ка́мене сосцы̀, и҆лѝ снѣ́гъ ѿ лїва́на; є҆да̀ ѹ҆клони́тсѧ вода̀ ѕѣ́лнѡ вѣ́тромъ носи́маѧ;

Елизаветинская на русском ELZM

еда оскудеют от камене сосцы, или снег от ливана? еда уклонится вода зелно ветром носимая?

Параллельные ссылки — Иеремия 18:14

Ин 6:68.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иеремия 18 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.