И сошёл я в дом горшечника, и вот, он работал свою работу на кружале.
Я пошел в мастерскую горшечника и увидел там, как он работает за гончарным кругом.
Современный перевод РБО
Я вошел в дом гончара и увидел, как он делает свою работу на гончарном круге.
Я пошел в мастерскую к гончару и увидел: он работает на гончарном круге.
Когда я пришёл в дом горшечника, он делал свою работу на гончарном круге.
Придя в дом гончара, я увидел, что он работал на гончарном круге.
И я пошёл в дом гончара и увидел, что он работал на кружале.
И сошел я в дом горшечника, и вот он делал свое дело на камнях434.
И҆ снидо́хъ въ до́мъ скꙋде́льничь, и҆ сѐ, то́й творѧ́ше дѣ́ло на ка́менехъ.
И снидох в дом скудельничь, и се, той творяше дело на каменех.