Иеремия 22 глава » Иеремия 22:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 22 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Ослиным погребением будет он погребен; вытащат его и бросят далеко за ворота Иерусалима.

Его похоронят ослиным погребением[79] — вытащат и выкинут за ворота Иерусалима.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Похоронят его, как осла хоронят, поволокут и выбросят из ворот Иерусалима.

Похоронят его, как осла хоронят, проволокут и бросят за воротами Иерусалима.

Тебя похоронят, как хоронят ослов: просто выбросят твоё тело за ворота Иерусалима.

Тебя похоронят, как хоронят ослов, просто выбросят тело твоё за ворота Иерусалима.

Ослиным погребением будет он погребен, будет вытащен и брошен вне ворот Иерусалима.

Погребе́нїемъ ѻ҆́слимъ погребе́тсѧ, влачи́мь и҆зве́рженъ бѹ́детъ внѣ̀ вра́тъ ї҆ер҇ли́ма.

Погребением ослим погребется, влачимь извержен будет вне врат Иерусалима.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх