Иеремия 29 глава » Иеремия 29:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 29 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

почему же ты не запретишь Иеремии Анафофскому пророчествовать у вас?

Что же ты не остановишь Иеремию из Анатота, который выдает себя за пророка?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Почему же ты не остановишь Иеремию из Анатота, который у вас пророчествует?

Так почему же не порицал ты Иеремию из Анатота, который пророчествует вам?

Иеремия анафофянин ведёт себя так, будто он пророк. Почему ты его не арестовал?

Иеремия, человек из Анафофа, ведёт себя так, будто он пророк. Почему ты его не арестовал?

И ныне, почему не запретите685 Иеремии, из Анафофа, пророчествовать у вас?

И҆ нн҃ѣ почто̀ не запрети́сте ї҆еремі́и, и҆́же ѿ а҆наѳѡ́ѳа, прорица́ющемѹ ва́мъ;

И ныне почто не запретисте иеремии, иже от анафофа, прорицающему вам?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх