Иеремия 30 глава » Иеремия 30:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 30 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

О, горе! велик тот день, не было подобного ему; это — бедственное время для Иакова, но он будет спасен от него.

Как страшен будет тот день! Не было подобного ему. Это будет время бедствий для Иакова, но он из него спасется».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Горе! Ибо день тот велик, не было ему подобного. Это время беды для Иакова, но он спасется!

Горе нам! Ибо это великий день, нет ему подобного. День этот — время страданий для Иакова, но он будет от них избавлен.

Это важное для Иакова время — это день великих несчастий, и другого такого дня не будет, но Иаков будет спасён».

Это важное для Иакова время — это день великих несчастий, и другого такого дня не будет, но Иаков будет спасён.

О горе696! ибо велик день тот, и нет подобного ему, и тесное время для Иакова, но от него он будет спасен.

Ѽ, лю́тѣ! ѩ҆́кѡ бы́сть вели́къ де́нь то́й и҆ нѣ́сть подо́бна є҆мѹ̀: и҆ вре́мѧ тѣ́сно є҆́сть ї҆а́кѡвѹ, и҆ ѿ тогѡ̀ спасе́тсѧ.

о, люте! яко бысть велик день той и несть подобна ему: и время тесно есть иакову, и от того спасется.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх