а Халдеи снова придут и будут воевать против города сего, и возьмут его и сожгут его огнём.
а халдеи вернутся и нападут на этот город; они захватят его и сожгут“».
Современный перевод РБО
И халдеи вернутся сюда, снова осадят этот город, захватят его и сожгут огнем!
А халдеи, что ныне отступили, вернутся сюда и будут воевать против этого города, захватят его и сожгут огнем“.
А халдеи снова придут и будут воевать против этого города. Они возьмут его и сожгут его".
После этого армия Вавилона вернётся и снова нападёт на Иерусалим, который вскоре захватит и сожжёт”».
После этого армия Вавилона вернётся и нападёт на Иерусалим, который вскоре захватит и сожжёт"".
И возвратятся Халдеи, и будут воевать против сего города, и возьмут его, и сожгут его огнем.
и҆ возвратѧ́тсѧ халде́є и҆ повою́ютъ гра́дъ се́й, и҆ во́змꙋтъ є҆го̀ и҆ пожгꙋ́тъ є҆го̀ ѻ҆гне́мъ.
и возвратятся Халдее и повоюют град сей, и возмут его и пожгут его огнем.