Слово Господне, которое было к Иеремии пророку о народах языческих:
Вот слово Господа, которое было к Иеремии о судьбах других народов.
Современный перевод РБО
Вот слово Господа о народах, которое было пророку Иеремии.
Вот слово ГОСПОДНЕ о народах, которое было пророку Иеремии.
Слово Господа, которое было к пророку Иеремии, о языческих народах:
Эти вести пришли к пророку Иеремии о разных народах.
Эти вести пришли к пророку Иеремии о разных народах.
Слово, которое было от Господа к Иеремии пророку на народы1020:
Сло́во, є҆́же бы́сть ко і҆еремі́и прⷪ҇ро́кꙋ ѿ гдⷭ҇а на ꙗ҆зы́ки,
Слово, еже бысть ко Иеремии пророку от Господа на языки,