Иеремия 46 глава » Иеремия 46:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 46 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 46:15 / Иер 46:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Отчего сильный твой опрокинут? — Не устоял, потому что Господь погнал его.

Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Господь повергнет их.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Почему же Бык ваш повержен, почему не устоял он? Это Господь его низринул.

Почему священный бык твой повержен? Не устоял он8 — опрокинул его ГОСПОДЬ.

Будут убиты, Египет, твои сильные воины, они устоять не смогут, потому что Господь собьёт их с ног.

Будут убиты, Египет, твои сильные воины. Они устоять не смогут, потому что толкнёт их Господь.

Почему убежал от тебя1044 Апис1045? любимый твой телец не устоял, ибо Господь поразил1046 его.

Почто̀ ѹ҆бѣжа̀ ѿ тебє̀ а҆́пїсъ; теле́цъ и҆збра́нный тво́й не пребы́сть, ѩ҆́кѡ гд҇ь разрѹшѝ є҆го̀.

Почто убежа от тебе апис? телец избранный твой не пребысть, яко Господь разруши его.

Параллельные ссылки — Иеремия 46:15

Втор 11:23; Исх 6:1; Ис 66:15; Ис 66:16; Иер 46:21; Иер 46:5; Суд 5:20; Суд 5:21; Пс 114:2-7; Пс 18:14; Пс 18:39; Пс 44:2; Пс 68:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.