Готовьте щиты и копья и вступайте в сражение:
«Готовьте щиты и большие, и малые, и выступайте в бой!
Современный перевод РБО
Готовьте щиты и пики, на битву спешите,
„Берите щиты свои малые и большие,[2] выходите на битву, пешие.
«Готовьте щиты и копья, выступайте на сражение.
«Приготовьте щиты, от большого до малого, и выступайте в поход.
"Приготовьте щиты, от большого до малого, и выступайте в поход.
Возьмите оружие и щиты и идите на войну.