Иеремия 47 глава » Иеремия 47:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 47 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 47:1 / Иер 47:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о Филистимлянах, прежде нежели фараон поразил Газу.

Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на Газу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот слово Господа о филистимлянах, которое было пророку Иеремии, прежде чем фараон разорил Га́зу.

Слово ГОСПОДНЕ о филистимлянах, что было пророку Иеремии, прежде чем фараон разрушил Газу.1

Эта весть о филистимлянах пришла к пророку Иеремии от Господа перед тем, как фараон напал на Газу.

Эта весть о филистимлянах пришла к пророку Иеремии от Господа перед тем, как фараон напал на Газу.

Слово1066 Господне, которое было к Иеремии пророку на иноплеменников1067, прежде нежели фараон поразил Газу.

Сло́во гд҇не, є҆́же бы́сть ко ї҆еремі́и про҇ро́кѹ на и҆ноплеме́нники, пре́жде не́жели поразѝ фараѡ́нъ га́зѹ.

Слово Господне, еже бысть ко иеремии пророку на иноплеменники, прежде нежели порази фараон газу.

Параллельные ссылки — Иеремия 47:1

3Цар 4:24; Ам 1:6-8; Исх 25:15-17; Быт 10:19; Иер 25:20; Зах 9:5-7; Соф 2:4-7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.