Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его.
Падение Моава близко; день его бедствия спешит.
Современный перевод РБО
Близка погибель Моава, спешат к нему беды.
Близится гибель Моава, навстречу ему спешит беда.
Близится гибель Моава, и очень спешит его бедствие.
«Близок конец Моава, скоро будет он уничтожен.
"Близок конец Моава, скоро будет он уничтожен.
Скоро придет день1091 Моаву, и бедствие его быстро наступает1092.
Бли́з̾ де́нь мѡа́вль, є҆́же прїитѝ, и҆ ѕло̀ є҆гѡ̀ ско́ро ѕѣлѡ̀.
Близ день Моавль, еже приити, и зло его скоро зело.