Колчан его — как открытый гроб; все они люди храбрые.
Стрелы их — распахнутая гробница; все они — могучие воины.
Современный перевод РБО
Колчан его — как отверстая могила, каждый воин его силен.
Колчан его как могила отверстая, все стрелы его[10] — воины сильные.
Его колчан — как открытая гробница. Все они храбрые воины.
Его колчаны как раскрытые могилы, мужчины все в народе том сильны.
Его колчаны, как раскрытые могилы, мужчины все в народе том сильны.
Колчан131 его, как открытый гроб. Все они — сильные, и поедят жатву вашу
тꙋ́лъ є҆гѡ̀ ꙗ҆́кѡ гро́бъ ѿве́рстъ, всѝ крѣ́пцыи и҆ поѧдѧ́тъ жа́твꙋ ва́шꙋ
тул его яко гроб отверст, вси крепцыи и поядят жатву вашу