Но и в те дни, говорит Господь, не истреблю вас до конца.
«Но даже в те дни, — возвещает Господь, — Я не погублю вас до конца.
Современный перевод РБО
Но даже в те дни, — говорит Господь, — не до конца истреблю вас.
«Но даже и в те дни Я не истреблю их окончательно, — это слово ГОСПОДНЕ. —
Но и в те дни, — говорит Господь, — не уничтожу вас до конца.
«Но и когда наступят те времена ужасные, — говорит Господь, — Я вас не уничтожу до конца.
Но и когда наступят те времена ужасные, — это слова Господа — Я вас не уничтожу до конца.
Однако в те дни, говорит Господь, не истреблю вас совершенно.