Библия Иер Иеремия 5:20 › сравнение

Иеремия 5:20

Сравнение:
Иеремия 5:20


Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря:

Объявите дому Иакова, возвестите в Иудее:

Современный перевод РБО

Потомкам Иакова о том объявите, поведайте Иудее.

„Возвестите это роду Иакова, поведайте в Иудее,

Объявите это в доме Иакова и расскажите в Иудее, говоря:

Сказал Господь: «Поведай весть семье Иакова и всем людям Иудеи:

Сказал Господь: "Поведай весть семье Иакова, всем людям Иудеи:

Возвестите это дому Иакова и да будет услышано в доме133 Иудином (говоря)134.

Возвѣсти́те сїѧ̑ до́мꙋ і҆а́кѡвлю и҆ слы́шано сотвори́те въ домꙋ̀ і҆ꙋ́динѣ (рекꙋ́ще):

Возвестите сия дому Иаковлю и слышано сотворите в дому Иудине (рекуще):

Параллельные ссылки — Иеремия 5:20

Синодальный перевод:
Иер 4:5; Иер 9:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.