Иеремия 5 глава » Иеремия 5:31 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 5 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 5:31 / Иер 5:31

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

пророки пророчествуют ложь, и священники господствуют при посредстве их, и народ Мой любит это. Что же вы будете делать после всего этого?

пророки пророчествуют ложь, священники правят по своему произволу,[26] а Моему народу всё это нравится. Что же вы станете делать, когда наступит конец?»

Современный перевод РБО RBO-2015 +

ложь вещают пророки, с их помощью священники правят, и народу Моему это по сердцу! И после этого что ж с вами будет?

пророки изрекают ложь, священники правят рукой железной,15 а народу Моему всё это по душе. Что же вы будете делать, когда наступит конец?“»

пророки лгут, священники не исполняют обязанности свои, а Мой народ всё это любит! Что же вам делать, люди, когда наказание постигнет вас?»

пророки лгут, не исполняют свой долг священники, и Мой народ всё это любит! Что же вам делать, люди, когда постигнет наказанье вас?"

проро́цы проро́чествоваша непра́вєднаѧ, и҆ свѧще́нницы восплеска́ша рѹка́ми свои́ми, и҆ лю́дїе моѝ возлюби́ша такѡва́ѧ. И҆ что̀ сотворитѐ въ послѣ҄днѧѧ си́хъ;

пророцы пророчествоваша неправедная, и священницы восплескаша руками своими, и людие мои возлюбиша таковая. И что сотворите в последняя сих?

Параллельные ссылки — Иеремия 5:31

2Кор 11:13-15; 2Пет 2:1; 2Пет 2:2; 2Фес 2:9-11; 2Тим 4:3; 2Тим 4:4; Втор 32:29; Иез 13:6; Иез 22:14; Ис 10:3; Ис 20:6; Ис 30:10; Ис 30:11; Ис 33:14; Иер 14:14; Иер 22:22; Иер 22:23; Иер 23:25; Иер 23:26; Иер 4:30; Иер 4:31; Ин 3:19-21; Плач 1:9; Плач 2:14; Мих 2:11; Мих 2:6; Мих 3:11; Мф 7:15-17; Соф 2:2; Соф 2:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.