За то падут юноши его на улицах его, и все воины его истреблены будут в тот день, говорит Господь.
За это его юноши падут на улицах, все его воины умолкнут в тот день, — возвещает Господь. —
Современный перевод РБО
На улицах его падут юноши, и все воины его в тот день погибнут, — говорит Господь.
Потому падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — это ГОСПОДА слово. —
За это погибнут его юноши на его улицах, и все его воины будут уничтожены в тот день, — говорит Господь. —
Погибнут на улицах юноши, полягут все его воины в этот день». Так говорит Господь.
Погибнут на улицах юноши, молча полягут все его воины в этот день". Так говорит Господь.
Посему падут юноши его на улицах его и все воины его низвержены будут в тот день, говорит Господь.
Сегѡ̀ ра́ди падꙋ́тъ ю҆́нѡши є҆гѡ̀ на сто́гнахъ є҆гѡ̀, и҆ всѝ мꙋ́жїе во́инстїи є҆гѡ̀ низве́ржени бꙋ́дꙋтъ въ то́й де́нь, гл҃етъ гдⷭ҇ь.
Сего ради падут юноши его на стогнах его, и вси мужие воинстии его низвержени будут в той день, глаголет Господь.