Иеремия 51 глава » Иеремия 51:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 51 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

и броды захвачены, и ограды сожжены огнем, и воины поражены страхом.

что броды уже захвачены, что укрепления горят и воины в ужасе».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

переправы взяты, укрепления огнем пылают, воины — в страхе.

Броды перехвачены, болота13 выжжены, воинов охватил страх».

Все броды на реках захвачены, горят переправы, и в страхе дрожат вавилонские воины».

Все броды на реках захвачены, горят переправы, и в страхе вавилонские воины".

С конца улиц его взяты и огнем сожжены укрепления его, и воины его выходят.

Ѿ кра́ѧ прехожде́нїй є҆гѡ̀ ѩ҆́ти бы́ша, и҆ тверды҄ни є҆гѡ̀ зажжє́ны ѻ҆гне́мъ, и҆ мѹ́жїе є҆гѡ̀ во́инстїи и҆схо́дѧтъ.

От края прехождений его яти быша, и твердыни его зажжены огнем, и мужие его воинстии исходят.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх