Библия Иер Иеремия 51:42 › сравнение

Иеремия 51:42

Сравнение:
Иеремия 51:42


Устремилось на Вавилон море; он покрыт множеством волн его.

Море поднимется над Вавилоном, и ревущие волны покроют его.

Современный перевод РБО

Море поднялось над Вавилоном, волны шумные Вавилон сокрыли.

Поднялось море над Вавилоном, волны бушующие его накрыли.

Устремилось море на Вавилон, он покрыт множеством его волн.

Над Вавилоном море раскинется, и волны покроют его.

Над Вавилоном море раскинется, и волны покроют его.

Поднялось на Вавилон море, при шуме волн своих, и он покрыт.

Взы́де на вавѷлѡ́нъ мо́ре въ шꙋ́мѣ во́лнъ свои́хъ, и҆ покры́сѧ.

Взыде на Вавилон море в шуме волн своих, и покрыся.

Параллельные ссылки — Иеремия 51:42

Синодальный перевод:
Лк 21:25; Откр 17:15-16; Пс 18:4; Пс 18:16; Пс 42:7; Пс 65:7; Пс 93:3; Ис 8:7-8; Ис 14:23; Ис 21:1; Ис 29:7; Иер 51:64; Иез 26:3; Иез 27:26-34; Дан 9:26; Дан 11:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.