Иеремия 51 глава » Иеремия 51:45 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 51 стих 45

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Выходи из среды его, народ Мой, и спасайте каждый душу свою от пламенного гнева Господа.

Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от пылающего гнева Господня!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мой народ, уходи оттуда! Жизни свои спасайте от яростного гнева Господнего.

Выходи из Вавилона,17 народ Мой, жизни свои спасайте от страшного гнева ГОСПОДНЯ.

Выходите из Вавилона, люди Мои, бегите, спасайте свои жизни, бегите от великого гнева Господнего!

Выходите из Вавилона, люди Мои, бегите, спасайте свои жизни, бегите от гнева Господнего!

Выходите1282 из среды его, народ Мой, и спасайте каждый свою душу от гнева ярости Господа.

И҆зыди́те ѿ среды̀ є҆гѡ̀, лю́дїе моѝ, да спасе́тъ кі́йждо дѹ́шѹ свою̀ ѿ гнѣ́ва ѩ҆́рости гд҇ни.

Изыдите от среды его, людие мои, да спасет кийждо душу свою от гнева ярости Господни.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх