Иеремия 52 глава » Иеремия 52:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 52 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И все войско Халдейское, бывшее с начальником телохранителей, разрушило все стены вокруг Иерусалима.

А халдейское войско под командованием начальника царской охраны разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И крепостные стены вокруг Иерусалима тоже разрушили халдейские воины Навузарадана.

А войско халдейское, что пришло с начальником стражи, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Затем вавилонское войско, которое было с Навузарданом, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Вавилонская армия сломала стены вокруг Иерусалима. Этой армией командовал Навузардан, царский офицер.

И все Иерусалимския стены вокруг (города) разрушило войско Халдейское, которое было с военачальником.

и҆ всѧ́кѹ стѣ́нѹ ї҆ер҇ли́млю ѡ҆́крестъ разорѝ си́ла халде́йска, ѩ҆́же бѧ́ше сїѧ҄ а҆рхїмагі́ромъ.

и всяку стену Иерусалимлю окрест разори сила халдейска, яже бяше со архимагиром.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх