Иеремия 52 глава » Иеремия 52:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 52 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

В четвертом месяце, в девятый день месяца, голод в городе усилился, и не было хлеба у народа земли.

К девятому дню четвертого месяца[192] голод в городе усилился, и у народа не осталось пищи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В девятый день четвертого месяца (в городе в это время свирепствовал голод, народу нечего было есть)

В девятый день четвертого месяца, после того как хлебные запасы жителей истощились и разразился небывалый голод,

Голод в городе становился сильнее и сильнее, и на девятый день четвёртого месяца в городе не осталось еды.

На девятый день четвёртого месяца того же года в городе кончилась еда и начался голод.

А в четвертом месяце, в девятый день1303, усилился в городе голод, и не стало хлеба у народа земли.

Мц҇а же четве́ртагѡ въ девѧ́тый де́нь, ѹ҆тверди́сѧ гла́дъ во гра́дѣ, и҆ не бѧ́ше хлѣ́ба лю́демъ землѝ.

Месяца же четвертаго в девятый день, утвердися глад во граде, и не бяше хлеба людем земли.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх