Иеремия 6 глава » Иеремия 6:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 6 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 6:12 / Иер 6:12

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И домы их перейдут к другим, равно поля и жёны; потому что Я простру руку Мою на обитателей сей земли, говорит Господь.

Их дома будут переданы другим вместе с их полями и женами, когда Я протяну руку на тех, кто живет в стране», — возвещает Господь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Дома их достанутся чужеземцам, поля их и жены, ибо Я простираю руку против жителей земли этой,  — говорит Господь. —

И дома их достанутся чужим, и жены их, и поля. Ибо простираю Я руку Свою на жителей этой земли», — это вещее ГОСПОДА слово.

Тогда дома, поля и жёны их — всё достанется другим. Я руку подниму Мою и накажу народы Иудеи». Так говорит Господь.

Тогда дома, поля и жёны их — всё будет отдано другим. Я руку подниму Мою и накажу народы Иудеи". Так говорит Господь.

И перейдут дома их к другим, также и поля и жены их, ибо Я простру руку Мою на обитателей земли сей, говорит Господь.

И҆ пре́йдѹтъ до́мы и҆́хъ ко и҆ны҄мъ, полѧ̀ и҆ жєны̀ и҆́хъ та́кожде, ѩ҆́кѡ прострѹ̀ рѹ́кѹ мою̀ на ѡ҆бита́ющихъ на землѝ се́й, гл҃етъ гд҇ь.

И прейдут домы их ко иным, поля и жены их такожде, яко простру руку мою на обитающих на земли сей, глаголет Господь.

Параллельные ссылки — Иеремия 6:12

1Пар 21:16; Втор 28:30-33; Втор 28:39-43; Ис 10:4; Ис 5:25; Ис 65:21; Ис 65:22; Ис 9:12; Ис 9:17; Ис 9:21; Иер 8:10; Плач 2:4; Плач 2:5; Плач 2:8; Плач 3:3; Плач 5:11; Плач 5:3; Соф 1:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.