Не видишь ли, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?
Разве ты не видишь, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?
Современный перевод РБО
Разве не видишь, что творят они в городах Иудеи, на улицах Иерусалима?
Разве ты не видишь, что они творят в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?
Разве не видишь, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?
Я знаю, что ты видишь, что творят эти люди в городах Иудеи, ты видишь, что делают они на улицах Иерусалима.
Я знаю, что ты видишь, что творят эти люди в городах Иудеи, ты видишь, что делают они на улицах Иерусалима.
Ужели не видишь, что они делают в городах Иуды и на улицах Иерусалима?
Є҆да̀ не ви́диши, что̀ сі́и творѧ́тъ во градѣ́хъ і҆ꙋ́диныхъ и҆ на пꙋте́хъ і҆ерⷭ҇ли́мскихъ;
Еда не видиши, что сии творят во градех Иудиных и на путех Иерусалимских?