Иеремия 7 глава » Иеремия 7:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 7 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 7:4 / Иер 7:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Не надейтесь на обманчивые слова: «здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень».

Не полагайтесь на лживые слова: „Здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень!“

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не доверяйте лживым словам: „Вот он, Храм Господень, Храм Господень, Храм Господень!“

Не полагайтесь на речи лживые, когда говорят вам: „Здесь Храм ГОСПОДЕНЬ, Храм ГОСПОДЕНЬ, Храм ГОСПОДЕНЬ“.

Не доверяйте лжи, которую слышите. Некоторые люди говорят: „Здесь храм Господа, здесь храм Господа, здесь храм Господа!”

Не доверяйте лжи, которую слышите. Некоторые люди говорят: "Здесь храм Господа, здесь храм Господа, здесь храм Господа!"

Не обнадеживайте себя лживыми словами, — ибо они совершенно безполезны вам, — когда вы говорите: „Храм Господень, храм Господень, храм Господень есть“.

Не надѣ́йтесѧ на себѐ во словесѣ́хъ лжи́выхъ, поне́же весьма̀ не ѹ҆по́льзѹютъ ва́съ, глаго́люще: хра́мъ гд҇ень, хра́мъ гд҇ень, хра́мъ гд҇ень є҆́сть.

Не надейтеся на себе во словесех лживых, понеже весьма не упользуют вас, глаголюще: храм Господень, храм Господень, храм Господень есть.

Параллельные ссылки — Иеремия 7:4

1Цар 4:3; 1Цар 4:4; Иез 13:19; Иер 28:15; Иер 29:23; Иер 29:31; Иер 6:14; Иер 7:8; Иер 7:9-12; Лк 3:8; Мих 3:11; Мф 3:10; Мф 3:9; Соф 3:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.