Иеремия 7 глава » Иеремия 7:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 7 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 7:5 / Иер 7:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Но если совсем исправите пути ваши и деяния ваши, если будете верно производить суд между человеком и соперником его,

Если вы действительно исправите свои пути и дела и будете справедливо поступать друг с другом,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если вы сделаете добрыми ваши пути и деяния, если будете вершить правый для каждого суд,

Если вы воистину измените жизнь свою и будете творить добрые дела, если будете вершить правый суд между ближними,

Если вы изменитесь и будете делать добро, Я позволю вам жить здесь. Вы должны быть справедливыми друг к другу.

Если измените свою жизнь и будете делать добро, Я позволю вам жить здесь. Вы должны быть справедливыми друг к другу.

Ибо если совершенно исправите пути ваши и дела ваши, верно будете производить суд между человеком и его ближним.

ѩ҆́кѡ а҆́ще и҆справлѧ́юще и҆спра́вите пѹти҄ ва́шѧ и҆ ѹ҆мышлє́нїѧ ва҄ша, и҆ творѧ́ще сотворитѐ сѹ́дъ посредѣ̀ мѹ́жа и҆ посредѣ̀ и҆́скреннѧгѡ є҆гѡ̀,

Яко аще исправляюще исправите пути ваша и умышления ваша, и творяще сотворите суд посреде мужа и посреде искренняго его,

Параллельные ссылки — Иеремия 7:5

3Цар 6:12; 3Цар 6:13; Иез 18:17; Иез 18:8; Ис 1:19; Ис 16:3; Иер 4:1; Иер 4:2; Иер 7:3; Суд 21:12; Суд 5:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.