Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.
Но вот вы полагаетесь на лживые слова, в которых нет прока.
Современный перевод РБО
Но полагаетесь вы на ложь, и не будет от этого пользы!
А вы по-прежнему полагаетесь на лживые слова, что не приносят пользы.
Вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.
Но вы доверяетесь лжи, которая не принесёт вам пользы.
Но вы доверяетесь лжи, которая не принесёт вам пользы.
Если же вы надеетесь на ложныя слова, от коих не будет вам пользы,